PLUS1WORLD

Netflixで英語字幕・音声など言語別に作品を絞り込んで表示する方法

あなたはNetflix(ネットフリックス)でどの国の作品を見ていますか?  語学力アップのために英語字幕でNetflixの動画を見ている人もいると思います。

Netflixは英語の作品が豊富ですが、コンテンツを一つ一つ確認しながら英語字幕に対応しているか確認するのは少し面倒ですよね。実は、Netflixには「特定の言語の字幕がある作品」や「特定の言語の吹き替えがある作品」に絞って作品を一覧できる機能があります。

この機能を使えば、自分の見たい言語で作品を楽しむのが容易になります。なので今回は、Netflixで特定の言語(字幕・音声)に作品を絞り込んで表示する方法を解説します。

Netflixで言語別に作品を絞り込んで表示する方法

Netflixで言語別に作品の表示を絞り込む方法はWeb版のNetflixでしか使用できません。iPhoneやAndroidなどのアプリやPlayStation、Fire TV などからNetflixを使用している場合は一旦パソコンのブラウザなどを起動してください。

言語別に作品を表示するには?

WebブラウザからNetflixにログインした後、Netflixのページを一番下までスクロールします。

ページの下の方に「言語別:字幕・音声」といった項目があるので、そちらのページに移動してください。

ちなみに、吹き替え別に作品を探したい場合は Netflix 音声 、字幕別に作品を探したい場合は Netflix 字幕 のページに直接ジャンプすることで上で説明したページと同じページに行けます。

言語別のページに移動したら「字幕」「音声」どちらで作品を探すのか選択しましょう。

音声別だと、ポルトガル語、中国語、広東語、日本語、英語、韓国語を選択できます。対象の吹き替えがある作品。元々その言語で作られた作品などが並びます。気になった作品をマイリストに入れておきましょう。

字幕別だと、ポルトガル語、日本語、中国語(簡体字)、英語、韓国語を選択できます。英語などの語学学習や聴覚障害で字幕が必要になる人は見たい作品をマイリストに入れておきましょう。

言語別に表示される作品はおすすめ順や、公開年、作品名で並び替えが可能です。過去の視聴履歴などでレコメンドされる「あなたにオススメ」を参考に気になった作品をマイリストに入れておきましょう。

Netflix作品を言語別に表示して語学学習を捗らせる

以上が、Netflixで特定の言語(字幕・音声)に作品を絞り込んで表示する方法の解説です。頻繁に使うかもしれない人は対照の言語のページをブックマークしておきましょう。

Netflixには様々な映画、ドラマ、アニメーションなどがあります。なので、英語や英会話を学びたい人は今回紹介した機能を活用して、英語の字幕や英語音声の作品をマイリストに追加し、どんどん視聴していきましょう。

また、海外の作品は吹き替えじゃないと見ないという「吹き替え派」の人も、Netflixの言語別作品表示機能が役立つと思います。機能を活用してみましょう!

NETFLIX コンテンツ帝国の野望―GAFAを超える最強IT企業―