PLUS1WORLD

  • About
  • Site Map
  • Privacy Policy
  • Author
  • 
  •   Twitter 
  •   RSS 
  •   Feedly 
  1. ホーム>
  2. Google>
  3. YouTube活用>
  4. YouTubeチャンネル登録増加

YouTubeで動画の字幕制作(翻訳)の協力を視聴者に呼びかける方法

2017年9月25日2020年4月30日YouTubeチャンネル登録増加YouTube,ノウハウ,ユーチューバー,動画,英語

著者: 今井 阿見

  • Twitter
  • Facebook
  • B!Hatena
  • LINE
  • LINE
  • RSS
  • Feedly

YouTubeに動画を投稿するYouTuber(ユーチューバー)が増え、以前よりもYouTuber同士の競争が激しくなってきました。

YouTubeに投稿した動画をより多くの視聴者に見てもらう方法として、字幕付きの動画を公開するなどの方法があります。英語の字幕をつければ英語圏の視聴者やチャンネル登録者の増加を狙えるようになります。

YouTubeは、『自分の動画を世界中の人に見てもらいたいけど、自分には外国語の字幕をつけるなんて無理! 日本語しか分からない!』という人向けに、視聴者に動画の翻訳(字幕制作)の協力を呼びかける方法を用意しています。

今回は、YouTubeで動画の字幕制作(文字起こし)の協力を呼びかける方法を解説します。

Contents
  • 1. YouTubeで字幕制作を視聴者に呼びかける方法
    • 1.1. 視聴者への翻訳依頼を有効にする
    • 1.2. 字幕協力リンクを共有する
    • 1.3. 翻訳されていない動画をまとめて共有する
  • 2. 字幕協力してくれる熱心なファンを獲得しよう

YouTubeで字幕制作を視聴者に呼びかける方法

YouTubeでは視聴者に「この動画の翻訳にご協力ください」と呼びかけることが出来ます。

しかし、この機能はデフォルトでオフになっています。まずは、視聴者に動画の字幕制作ができるように設定を変更する必要があります。

視聴者への翻訳依頼を有効にする

まず、YouTubeにログインしてください。

その後、翻訳と字幕のページに移動して下さい。上画像のようなページが出てきます。右上の歯車ボタンを押してください。

視聴者への翻訳依頼という項目があるので、「すべての動画で有効にする」を選択して下さい。

「視聴者への翻訳依頼を有効にしました」と表示されれば、視聴者があなたの動画に字幕をつけることができるようになっています。

ちなみに、動画一つ一つを個別に翻訳依頼を有効にする方法もありますが、面倒なので、まとめて有効にしたほうが楽です。

字幕協力リンクを共有する

視聴者への翻訳依頼を有効にした時点で、あなたの動画に誰でも文字起こし(字幕)の追加が可能になっていますが、視聴者に字幕協力を呼びかけるには専用のリンクを共有した方が分かりやすいです。

特定の動画の字幕協力呼びかけ用リンクを取得するには、まず動画の管理に移動し、字幕を追加してもらいたい動画の▼を押します。

各種メニュー項目が表示されるので、その中から「字幕」を選択します。

選択した動画の字幕の管理画面の動画プレイヤーの下に、その動画の字幕協力を呼びかけるためのリンクが追加されています。このリンクをTwitterやブログなどで共有して、視聴者に字幕協力を呼びかけてみましょう。

もし、動画プレイヤーの下に字幕協力呼びかけ用リンクがない場合は、その動画の「視聴者への翻訳依頼」がキチンと有効になっているかチェックして下さい。

以上が、視聴者へ動画の字幕協力依頼リンクを共有する手順です。

翻訳されていない動画をまとめて共有する

ちなみに翻訳と字幕のページから、動画個別ではなく既にアップロード済みで翻訳の付いていない動画をまとめて共有する為のリンクを取得できます。

翻訳されていない動画がたくさんあり、視聴者がたくさんいるYouTuberは、このリンクを共有した方が、より多くの動画を翻訳してもらえるかもしれません。

字幕協力してくれる熱心なファンを獲得しよう

もしあなたが動画の字幕協力用のリンクを共有しても、動画の視聴者が翻訳に協力してくれなければ、字幕は追加されません。

まずは、YouTubeに面白い動画を投稿し、多言語に翻訳してくれる熱心なファンを獲得しましょう。

そうすれば、自然と視聴者が字幕の制作に協力してくれるようになり、より多くの視聴者を獲得できるようになるはずです。

今すぐ使えるかんたんEx YouTube 投稿&集客 プロ技セレクション

この記事を書いた人

著者(今井阿見)画像

今井阿見

当ブログ『PLUS1WORLD』の記事執筆、編集、校正、プログラミング(一部)、管理を行っているのは今井阿見(いまいあみ)という個人のブロガーです。ブログは趣味と実益を兼ねて運営しています。

今井阿見は30年近くゲームを遊んでいるベテランのゲーマー。学生時代にゲーム作りや映像制作を行っていたので、ゲームだけでなく、映画やアニメなどの映像作品、スマートフォンやパソコン、ガジェットなどの分野にも深く関心があります。

このブログ記事を気に入ったら著者(今井阿見)を応援して下さい! 励みになります!

著者Twitterアカウント 著者YouTube


よろしければシェアお願いします

  • Twitter
  • Facebook
  • B!Hatena

関連記事

  • 3DS(2DS) で YouTube の動画を見る・再生する方法
    3DS(2DS) で YouTube の動画を見る・再生する方法
  • YouTubeとGoogle+の接続で出てくる過去のコメントを効率よく消す方法
    YouTubeとGoogle+の接続で出てくる過去のコメントを効率よく消す方法
  • iPhone & iPadでの手書き入力の使い方と設定方法
    iPhone & iPadでの手書き入力の使い方と設定方法
  • Google Play クーポンやギフトカードの使い方・Androidでの入力方法
    Google Play クーポンやギフトカードの使い方・Androidでの入力方法
  • YouTube と Google+アカウントを連携(リンク)又は連携解除させる方法
    YouTube と Google+アカウントを連携(リンク)又は連携解除させる方法
  • Google+ 注目の投稿を非表示にして消す方法【iPhone、iPadアプリ版】
    Google+ 注目の投稿を非表示にして消す方法【iPhone、iPadアプリ版】
  • Google AdWords でモバイルに広告を表示(掲載)しない方法
    Google AdWords でモバイルに広告を表示(掲載)しない方法
  • YouTube新機能「終了画面」の使い方
    YouTube新機能「終了画面」の使い方
  • dアニメストアを解約する方法【VOD・アニメ見放題サービス】
    dアニメストアを解約する方法【VOD・アニメ見放題サービス】
  • 3DS で ニコニコ動画 を見る・再生する方法
    3DS で ニコニコ動画 を見る・再生する方法
  • YouTube『アンケート機能』の使い方
    YouTube『アンケート機能』の使い方
  • YouTubeの動画にアノテーションを入れてチャンネル登録者を増やそう
    YouTubeの動画にアノテーションを入れてチャンネル登録者を増やそう
日本未公開映画を視聴できる「Amazonビデオ ミニシアター」が開始
Next
iPhoneの画面を録画する方法・動画でスクリーンショットを撮る方法
Prev

注目記事

  • Twitterで話題のツイート・おもしろ画像ツイートまとめ

  • Amazonプライムビデオは見放題だからと油断してると見れなくなるかも

  • iPhoneの初期化(データ完全消去)とバックアップからのデータ復旧方法

  • 「らくらくメルカリ便」の送料は安いのか? 料金を比較してみた

  • iPhoneのアクティベーションロック解除方法&パスワード強制初期化法

  • Instagramのアカウントを「一時停止」または「削除」(退会)する方法

おすすめ記事

  • SteamでNintendo SwitchのProコンを使う方法

  • Fire TVに繋ぐテレビを変えた際、テレビの設定を変更する方法

  • 【無料】PDFの結合ができるAdobe公式のPDF結合ページが便利

  • PS5とDiscordを連携させ、ボイスチャット機能を使用する方法

  • Xbox Series X|S でセーブデータを削除する方法

  • Xbox Series X|SでFPSブーストやオートHDRを有効化・無効化する方法

  • PCのディスプレイの明るさを下げるのに便利なアプリ「CareUEyes」

  • YouTubeで人気の2ch(にちゃん)まとめ動画ランキング TOP30

iPhone

  • iPhoneで書類や免許証、名刺などをスキャンする方法

  • iPhoneでアプリの自動更新を解除する方法【有料アプリの解約方法】

  • iPhoneが急に充電できない、電池がたまらない状態になる原因と対処法

  • iPhoneの画面をすばやく暗くする方法【夜間利用におすすめ】

  • iPhone 7,8,X(XS,XS Max,XR等),SE,11,のSIMカードの取出し方・入れ方

  • スポーツ新聞風の写真を作れるiPhoneアプリ「スクープカメラ」

見放題サービス(VOD)

  • Netflixでクレジットが飛ばされるのを無効化(オフに)する方法

  • Amazon Fire TVでTVer(ティーバー)を見る方法【TV番組見逃し配信】

  • Netflixの視聴履歴を確認・削除する方法【動画見放題解説】

  • Netflixで動画が見れなくなる前に見放題配信終了日を確認する方法

  • Netflixで英語字幕・音声など言語別に作品を絞り込んで表示する方法

  • Netflixで倍速再生(再生速度の変更)を行う方法

殿堂入り記事

  • Nintendo SwitchのProコントローラーは高いけど買い? 購入してみた

  • Fire TV を再起動する3つの方法(調子が悪い時は基本これで直ります)

  • Amazonプライムビデオの視聴履歴を削除する方法【動画見放題解説】

  • BuzzVideo(元TopBuzz Video)というアプリは危ないのか? 調べてみた

  • NHKの解約に成功したので 契約解除方法と手続きの流れをまとめてみた

  • iPadのアクティベーションロック解除方法&パスコード強制初期化法

  • PS Plusの自動更新をPS4から停止(オフ)にする方法

  • LINE 丸いアイコン画像の面白い活用例まとめ

  • YouTube のライブ配信(生放送)機能『YouTube Live』一般ユーザに開放

  • iPhoneから音が出ない? スピーカーの音を復活させる方法まとめ

ランキング

  1. Steamでゲームが買えない!? 保留中の取引をキャンセルする方法

  2. Twitter でTwitterに投稿された動画のみを検索する方法

  3. ウザい! Yahoo! からのおすすめ情報メールを一括で配信停止する方法

  4. Fire TV のリモコン紛失時はリモコンアプリを使ってみよう【Amazon】

  5. Twitter上の動画が自動再生に! オン・オフを切り替えるには?

  6. Twitterで話題のツイート(文字のみ)まとめ

  7. HDMI端子の映像がブツブツ途切れる原因はコレだった!

  8. iPadのキーボードの位置がおかしい時にキーボードの位置を変える方法

WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free".

  • 
    上へ
 PAGE TOP